Texte à l'envers à copier-coller
Écris ton texte : il s'affiche retourné, tête en bas, prêt à copier.
Comment ça marche
- 1
Écris ton texte
Une phrase courte marche le mieux.
- 2
Copie la première ligne
Ton texte retourné, tête en bas.
- 3
Colle-le
Pour le lire, il faut retourner l'écran.
Deux opérations pour retourner un texte
Il n'existe pas de vraies lettres retournées. L'outil cherche, pour chaque lettre, un autre caractère qui lui ressemble une fois tête en bas : le e devient ǝ, le a devient ɐ, le m devient ɯ, et certaines se remplacent entre elles, comme b et q, d et p, n et u. Puis il inverse l'ordre des lettres, de la dernière à la première. Les deux étapes ensemble donnent un texte qui se lit normalement quand on retourne son téléphone.
Ce qui se retourne bien, et le reste
Les minuscules ont presque toutes un jumeau convaincant. Les majuscules et les chiffres sont plus approximatifs : certains caractères viennent d'alphabets lointains et peuvent manquer sur un appareil ancien. Les accents sont perdus, la lettre est retournée sans eux. Le point devient un point haut, la virgule une apostrophe, et les points d'interrogation et d'exclamation se renversent comme en espagnol. Écris plutôt en minuscules, sur une ligne.
Questions fréquentes
Non. Un texte en miroir est retourné de gauche à droite, comme dans une glace. Ici, le texte est tourné d'un demi-tour : il se lit en mettant l'écran tête en bas.
Pas avec cet outil : il ne fonctionne que dans un sens, et les accents ont été perdus au passage.
Le l, le o, le s, le x et le z se ressemblent déjà une fois retournés : l'outil les garde tels quels.